今年３月に実施された「マレーシア短期留学」現地の新聞記事や写真が届きました！

参加者Oさんの感想

　さまざまな文化に触れたいと思い、今回、参加した。UMKでは、マレーシアの大学生達と交流し、コミュニケーションをとり、友達になったり英語を教わったりその土地の習慣、他国の伝統を学んだ。僕は英語があまり話せなかったのでジェスチャーで伝えたり、夜、ホテルに帰った後必死で英語の使える動詞や主語を覚えた。日本人は日本語以外話せない人が大半だが、他の国の人達は当たり前のように英語も話せていた。英語が苦手だと自覚していたが、苦手どうこうという問題ではなく話せないと何もできないということに気づいた。もっと語学の勉強をしていきたい。

参加者Iさんの感想

　東南アジアの経済や文化とくに、宗教（イスラム教）に関して興味があったので参加した。発展途上国の中でもマレーシアは昨今すさまじい成長と遂げているので自分の目でどのような状況になっているのか確かめたくなったからだ。

　UMKというマレーシアの国立大学では、すべて英語で授業が行われ、マレー語やマレーシアの伝統舞踊を毎日二時間練習した（クロージングセレモニーで披露するため）。午前中は語学の講義で午後は移動して史跡を訪問したりした。コタ・バル市内を観光し、銀加工の作業場を見学した。先日あったマレーシア大洪水の場を見学したり、旧日本軍の石碑を見た。その他、自分たちが作ったプレゼンテーションを本格的な英語で話す練習をし、発表をした。UMKの他のキャンパスも訪問し様々な学問を専攻している学生と交流を深めた。

　マレーシアは多民族国家であり、マレー系民族・インド系民族・華人民族の人々を中心に交流を持った。英語しか伝わらない状況でコミュニケーションをとるのはとても大変だった。しかし、電子辞書やジェスチャーなどを使って交流し最後にはみんなとても仲良くなった。

　日本は島国であるがゆえ他の国との関わりが他国と比べて少ない。しかし、マレーシアではたくさんの民族と行動して、それぞれの宗教などがあり文化がある。それは私たちが思っているものとはまったく違った。特にイスラム教に関しては学生からいろいろ教えてもらった。自分が思っていたイメージを見事に覆られた。宗教についてもっと深く学びたいと思った。旧日本軍の石碑を実際に見に行ったときに、日本から離れたマレーシアの地で日本語でかかれた石碑を見ると胸にこみ上げるものがあった。

　マレーシアは発展途上国でおくれているというイメージを大半の人が持っているが実際に行ってみると日本と変わらない副業施設やビルがたっており、驚いた。これからのマレーシアの成長に大きく期待した。

　日本にいたときとは違い、様々な経験をしたので前より積極的になれたし、精神的にも肉体的にも強くなれたと思います。現地の学生からたくさんの刺激をうけたので勉学に関して向上心があがった。

参加者Kさんの感想

　UMKの学生や先生、ホストマザー、タイの大学の生徒や先生、ボランティアで訪れたりマレーシアの高校やトイレ休憩に寄った小学校の生徒、観光地でお世話になった方々に会って、英語でコミュニケーションをした。また、学生に日本語を教える機会も多々あった。

　大学でしてきた英語の勉強が役に立った。自分の言いたい事を瞬時に文にできなくても単語で一生懸命伝えると向こうの方が理解してくださりコミュニケーションが取れたので大変感動した。

　日本で英語の勉強をする時に文法や単語を徹底的に勉強して何となく英語ができるという気になっていたが、マレーシアに行った最初の頃は英語の発音が日本語っぽすぎて全然通じず、とても悔しい思いをした。でも現地の方々と関わりコミュニケーションを図る内に自分でも驚くほど英語の発音ができるようになった。でもやはり、出てくるのは単語ばかりで瞬時に文にできないという課題が残ったのでこれから英会話と自分の言いたいことを瞬時に文にできるように勉強したいという意欲ができた。

　私は正直マレーシアに行く前まで、自分が何をしたいのか分からずに適当に毎日を過ごしてきた。なるようになると思って受験や検定にも全然ちからが入らずにいて、自分が何をしたいのか分からないくせに特にしたい事を探す気持ちも起こらなかった。でも、マレーシアへ行き自分が日本でしていた当たり前のこと(バスタブの付いたお風呂やお湯が使える事、今や無料でほとんどの場所で繋がるWi-Fiなど)に感謝し、英語でコミュニケーションを取る事にわくわくしている自分に気づき、同時に英語力の低さを知り、もっともっと学びたいと思った。この先、何となく就職して何となくお金を稼ぐ自分のやりたい事など分からずに過ごす何となくの人生は嫌だと初めて思った。遅いかもしれないけど、今からやれる事をやって必死になりたいと思うようになった。

　This study visit held every year is coordinated by Naoki DN ABE(Senior Lecturer, Department of Information and communication). We mainly take base at Kota Bharu Campus of Universiti Malaysia Kelantan（UMK）which is national university in Malaysia. Students have lectures of Conversation (English/Malay), Malay Culture, Methodology of Social Research etc. in addition to “Service Learning” activities in Kelantan with UMK supporters students. At the end of program students report their outcome in student session of international conference using English. Through the international environment also with students studying Japanese at national university in Thailand (Prince of Songkla University) participants learned a lot.